-
1 oro
m1) золотоoro batido ( chapeado) — листовое (сусальное) золотоoro en polvo — золотой песок3) богатство, капитал4) золотые украшения, драгоценности5) геральд. золотой (жёлтый) цвет6) pl карт. черви7) pl карт. орос (масть испанской колоды, изображающая золотые монеты)- oro molido - de oro••prometer el oro y el moro разг. — сулить златые горыpasar a uno a oro — отплатить сторицейponer a uno de oro y azul — отчитать, разделать под орехes como un oro, patitas y todo — ему пальца в рот не кладиes otro tanto oro, vale tanto oro como pesa разг. — просто клад, (чистое) золотоno es oro todo lo que reluce посл. — не всё то золото, что блеститoros son triunfos погов. — золото не говорит, да много творитcomo mil oros, como un oro — как картинка, на загляденье -
2 oro
m1) золотоoro coronario (obrizo), oro de tíbar — чистопробное (червонное) золото
oro capote Чили — чистопробное золото
2) золотая монета, золото3) богатство, капитал4) золотые украшения, драгоценности5) геральд. золотой (жёлтый) цвет6) pl карт. черви7) pl карт. орос (масть испанской колоды, изображающая золотые монеты)- de oro••de oro y azul — разодетый, разряженный в пух и прах
poner a uno de oro y azul — отчитать, разделать под орех
es como un oro, patitas y todo — ему пальца в рот не клади
es otro tanto oro, vale tanto oro como pesa разг. — просто клад, (чистое) золото
no es oro todo lo que reluce посл. — не всё то золото, что блестит
oro, majado luce погов. — старый конь борозды не портит
oros son triunfos погов. — золото не говорит, да много творит
como mil oros, como un oro — как картинка, на загляденье
como oro en paño — бесценный, на вес золота
-
3 oro
m; в соч.••oro capote Ч. — высокопро́бное зо́лото
oro corrido Кол., Ч. — зо́лото из золотоно́сных отложе́ний [намывно́е зо́лото]
oro de compadres Гонд. — самова́рное зо́лото
См. также в других словарях:
capote — (Del fr. capot). 1. m. Capa de abrigo hecha con mangas y con menor vuelo que la capa común. 2. Especie de gabán ceñido al cuerpo y con largos faldones, usado por los soldados. 3. capote de brega. 4. capote de monte. 5. coloq. ceño (ǁ demostración … Diccionario de la lengua española
Capote — Saltar a navegación, búsqueda Capote puede referirse a: Una prenda de abrigo. Ver Capote (indumentaria). Capote de brega (o simplemente «capote»): instrumento para torear, de tela y con forma de capa que utilizan los toreros. Capote de paseo:… … Wikipedia Español
Capote de brega — Saltar a navegación, búsqueda Torero con el capote de brega. El capote de brega (o simplemente capote) es un instrumento para torear, pesado y de tela bastante rígida, con forma de capa, que se usa tanto para fijar y poner en suerte al toro de… … Wikipedia Español
Capote — (Del fr. capot.) ► sustantivo masculino 1 TAUROMAQUIA Capa corta que usan los toreros: ■ el diestro llamaba la atención del toro moviendo el capote. 2 Prenda de vestir semejante a la capa, con mangas y menor vuelo. 3 coloquial Ceño del rostro. 4… … Enciclopedia Universal
capote — {{#}}{{LM C07137}}{{〓}} {{SynC07302}} {{[}}capote{{]}} ‹ca·po·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Prenda de abrigo parecida a la capa, pero con mangas y con menos vuelo. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}capote (de brega){{}}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
capote — s m I. 1 Prenda de vestir semejante a una capa, pero más corta y con menos vuelo 2 (Tauro) Capote de paseo Prenda bordada con hilos de oro, plata o con lentejuelas, que se tercian los toreros sobre el hombro y el brazo izquierdo para hacer el… … Español en México
capote de paseo — ► locución TAUROMAQUIA Capa corta con esclavina y bordada de oro o plata que visten los toreros en el desfile de las cuadrillas y al entrar y salir de la plaza … Enciclopedia Universal
Premios Globo de Oro 2006 — Anexo:Premios Globo de Oro 2006 Saltar a navegación, búsqueda 63 entrega de los Globos de Oro 16 de enero de 2006 Película Drama: Brokeback Mountain Película Comedia o musical: Walk the Line Serie de TV Drama: Lost Serie de TV Comedia o musical:… … Wikipedia Español
Anexo:Premios Globo de Oro de 2005 — 63 entrega de los Globos de Oro 16 de enero de 2006 Película Drama: Brokeback Mountain Película Comedia o musical: Walk the Line Serie de TV Drama: Lost Serie de TV Comedia o musical: Desperate Housewives Miniserie o telefilme: Empire Falls La… … Wikipedia Español
Globo de Oro al mejor actor - Drama — Anexo:Globo de Oro al mejor actor Drama Saltar a navegación, búsqueda Los Globos de Oro son unos premios celebrados al principios de cada año que recompensan los trabajos cinematográficos que a juicio de la prensa extranjera instalada en Los… … Wikipedia Español
José Tomás — Nombre José Tomás Román Martín Nacimiento 20 de agosto de 1975 (36 años) Galapagar … Wikipedia Español